A Interview from a Japanese magazine (Dylan)
(We are working on a better translation!)
Thanks to Kiiro again for doing this. He hase translate Dylan’s part of the interview at the Japanese Magazine.
[7]Q;What are the favorite sports?
D;The build of me and Cole is small throughout the life. that’s all,Did you understand? lol
Arriving to The other side of the table,Primarily even if I throw a ball with every power. lol
I can’t throw more than it. lol
Possibly everybody may be surprised,Though I was a small build I was quite good at the football.
Cole and I like sports.However, because I always work on a weekday,I want to spend the weekend in a house.
Because I don’t want to be tired, I want to spend time indoors.
The day without the work of the summer,I go to the beach every day.
[8]Q;Have come to like the same girl with brothers at the same time?
D;There is a certain promise among Cole and me. lol
If there is the very pretty girl who seems to be able to date close,
[Either lonely person has a right to be able to date] It is a promise.
There isn’t the right to choose to her. lol
Yet,Success isn’t certain.
In fact,was able to date unexpectedly thereby. lol
But if Cole flirted with her openly,I withdraw,and if he is my situation, he does the same thing.
[9]Q;Does the milk drink?
D;Our bone is strong one. lol
We do various things to keep a girl-like build. lol
And of course I exercise.
Fortunately, As for us, metabolism tends to be early genetically.
Otherwise,I expect that I was very fat. lol
Because our father is very active,Even if we want to stay in a house,We must be taken to the beach to father.
One Response to A Interview from a Japanese magazine (Dylan)
Facebook – Twitter
Links
Friends
----------
Other
- Sprouse Bros Official Site
- SprouseArts.com
- SprouseArts Twitter (Dylan)
- PlanetSprouse.de
- PlanetSprouse.com
- Sprouse-France.new.fr
- Sprouse-Brothers.ru
- Raemckenzie (Twitter)
- DSprouseCrew (Twitter)
- Kiiro (MySpace)
- Dylan Sprouse Pictures
- Cole Sprouse Pictures
----------
Other
- Sprouse Bros Official Site
- SprouseArts.com
- SprouseArts Twitter (Dylan)
- PlanetSprouse.de
- PlanetSprouse.com
- Sprouse-France.new.fr
- Sprouse-Brothers.ru
- Raemckenzie (Twitter)
- DSprouseCrew (Twitter)
- Kiiro (MySpace)
- Dylan Sprouse Pictures
- Cole Sprouse Pictures
Sponsor
HERE IS A TRANSLATION SUGGESTION. I AM NOT FLUENT IN JAPANESE BUT I BELIEVE THIS IS A BIT BETTER.
What are your favorite sports?
Cole and I have always been really small throughout life. When I tried to throw a ball with all my strength, it would never go very far. Maybe this will surprise a lot of people, but although I was very short and small, I was quite good at football. Cole and I love sports, but since we work every weekday, we prefer spending our weekends at home, in order not to get very tired. When we are not working, during summer vacation, I go to the beach every day.
Have you ever liked the same girl as your brother?
There is this promise Cole and I have. If there is a pretty girl who we both like and is free to date, we can both give it a shot. We don’t have the right to choose her. Success isn’t certain, and I prefer to date unexpectedly. But if Cole starts flirting with her openly, I just withdraw, and I know that if he was in my shoes, he’d do the same.
Do you drink milk?
We have strong bones, and we do various activities not to look like little girls. Of course I exercise. Fortunately for us, our metabolism tends to be quick. If it wasn’t, I would be very fat! Since our father is a very active person, even if we want to stay inside, he’ll always take us to the beach to exercise a bit more.